Traducteur: correction / amélioration de travaux EN + ES +FR

Traducteur corrige/améliore travaux de français, d'anglais et d'espagnol.

Méthodologie corrections :

L'intéressé me soumet une de ses productions en français, en anglais ou en espagnol que je corrige/améliore dans les meilleurs délais. La facturation est subordonnée au nombre de mots, au niveau de difficulté du travail et au délai accordé pour la correction.


(Méthodologie cours) :

Covid-19 oblige, les cours seront dispensés à distance, via Skype. Cette démarche ne nuira nullement à la qualité de l'enseignement.

L'idéaliste qui sommeille en moi est persuadé que n'importe qui peut parvenir à ses fins avec la bonne méthode de travail et la motivation nécessaire. Le premier cours est généralement bref : d'abord, je demande à l'élève de me rédiger un texte succinct (en anglais ou en espagnol) sur un thème particulier. Ensuite, l'élève me le lit à haute voix. Ces deux étapes primordiales me permettent d'évaluer son niveau et de repérer ses éventuelles lacunes (grammaire, orthographe, vocabulaire, etc.) à l'écrit comme à l'oral.
Les cours ultérieurs, qui auront lieu après un délai d'une semaine minimum pour me permettre de créer un cours adéquat, dépendront évidemment des éléments que l'élève mettra en exergue (étude des temps, grammaire, compréhension à l'audition ou à la lecture — passif — expression écrite ou orale — actif —, peu importe).

Niveau d'enseignement de l'élève / étudiant:
Primaire
Secondaire (cycle inférieur)
Secondaire (cycle supérieur)
Haute école
Université
Matière :
Allemand
Allemand (conversation)
Anglais
Anglais (conversation)
Architecture
Biologie
Chimie
Chinois
Chinois (conversation)
Comptabilité
Cours philosophiques
Droit
Economie
Éducation artistique
Éducation par la technologie
Éducation physique
Espagnol
Espagnol (conversation)
Etude du milieu
Finance
Fiscalité
Français
Français langue étrangère (FLE)
Géographie
Gestion
Grec (langue ancienne)
Histoire
Histoire de l'art
IELTS
Informatique
Italien
Journalisme
Latin
Mathématiques
Médecine
Médecine vétérinaire
Méthode de travail
Néerlandais
Néerlandais (conversation)
Philosophie et citoyenneté
Photographie
Physique
Sciences
Sciences économiques et sciences sociales
Sciences politiques
Sciences sociales
SELOR (ABS, TJS, BAC)
Sociologie
Statistique et probabilités
TOEFL
Possibilité de cours en ligne:
Google Classroom
Google Meet
Messenger
Skype
Téléphone
Whatsapp
Zoom
Possibilité de cours en présentiel:
Cours au domicile de l'élève
Cours au domicile du professeur
Communes dans lesquelles le professeur se déplace: Virton
Frais de déplacement en cas de cours à domicile (en complément de la réservation): 5 euros
Possibilité de cours en petit groupe: Non
Nombre maximum d'élèves / d'étudiants: 1
Aide à la rédaction de travaux: Oui
Langue parlée couramment par le professeur (en plus du français):
Anglais
Arabe
Arabe marocain (darija)
Arabe soudanais
Bulgare
Espagnol
Grec
Italien
Dari
Langue des signes
Néerlandais
Pachto
Polonais
Portuguais
Roumain
Russe
Turc
Expérience spécifique:
Décrochage scolaire
Dyscalculie
Dysgraphie
Dyslexie
Échec scolaire
Haut Potentiel
Redoublement
Syndrome d'Asperger
Syndrome de l'X fragile
TDA/H
Trouble du spectre autistique
Années d'expérience comme professeur : 3.0
Type de diplôme du professeur: Master
Intitulé du diplôme du professeur: Master en traduction, à finalité spécialisée
Annonce créée 9 nov. 2020